DOCUMENT DE RÉFÉRENCE // POUR PILOTES & WING ADMINS
DCS World
Briefing Generator
Guide Utilisateur
Version 1.1
Édition du 17/05/2026

Imprimer en PDF → Chrome Ctrl+P
V1.1 — 17/05/2026
Table des matières
1. Premier démarrage
1.1 Ouvrir l'application
1.2 Découverte de l'interface
1.3 Mode édition et mode aperçu
2. Créer un briefing complet
2.1 Métadonnées — onglet ⚙
2.2 Couverture — onglet ◉
2.3 Situation tactique — onglet ▣ SITAC
2.4 Aperçu mission — onglet ✈
2.5 Plan radio — onglet 📻
2.6 Missions individuelles — onglet ⊕
2.7 Équipage — onglet 👤
2.8 Charts — onglet 🗺
2.9 Annexes libres — onglet 📎
3. Sauvegarder et reprendre un briefing
3.1 La sauvegarde automatique
3.2 Exporter en JSON
3.3 Importer un briefing existant
3.4 Recommencer à zéro
4. Exporter en PDF
4.1 Vérification en mode aperçu
4.2 Exporter en PDF (Windows / macOS)
4.3 Exporter en PDF depuis Android
4.4 Export PNG kneeboard
4.5 Bonnes pratiques
5. Configuration du wing
5.1 Qu'est-ce qu'un « wing config » ?
5.2 Modifier l'identité du wing
5.3 Gérer les escadrons
5.4 Charger des logos
5.5 Exporter, importer, réinitialiser
6. FAQ et astuces
7. Annexe — crédits et licences

01 Premier démarrage

1.1 Ouvrir l'application

Pas d'installation, pas de serveur, pas de compte. Vous double-cliquez sur DCS_World_Briefing_Generator.html et c'est parti. L'application tourne entièrement dans votre navigateur, hors ligne.

1.2 Découverte de l'interface

Dès l'ouverture, vous êtes en mode édition. L'interface se divise en deux zones simples :

La barre d'outils en haut de l'écran
La barre d'outils en haut de l'écran

En haut, la barre d'outils — avec le nom de votre wing à gauche et les boutons principaux à droite. En dessous, les onglets qui donnent accès à chaque section du briefing.

L'interface éditeur sur écran large
L'interface éditeur sur écran large

Sur tablette, les onglets basculent en bas de l'écran, accessibles au pouce :

Sur tablette — les onglets passent en bas
Sur tablette — les onglets passent en bas

Les onglets disponibles, dans l'ordre :

IcôneNomCe qu'on y fait
MétaDate, classification, référence du document
Couv.Titre de l'opération, contexte, carte de couverture
SITACSituation tactique, météo, points de situation
MissionObjectifs, bases, menaces (aperçu mission)
📻RadioFréquences communes et plans radio par appareil
MissionsFiches de mission individuelles par pilote
👤ÉquipageOrdre de bataille — groupes et pilotes
🗺ChartsCharts d'aéroport (approche, taxiway, communication…)
📎Annexes libresContenu illustré libre en fin de briefing
🛡WingConfiguration du wing (section admin)
AperçuRendu final imprimable du briefing

1.3 Mode édition et mode aperçu

L'app a deux modes, et on passe de l'un à l'autre en un clic :

Pour basculer : cliquer directement sur l'onglet ◈ Aperçu.

Mode aperçu — ce qu'on retrouvera dans le PDF final
Mode aperçu — ce qu'on retrouvera dans le PDF final

02 Créer un briefing complet

On va parcourir les onglets dans l'ordre, de gauche à droite. C'est comme ça que le briefing se construit, et c'est l'ordre le plus logique pour ne rien oublier.

2.1 Métadonnées — onglet ⚙

Ce sont les données d'en-tête qui s'affichent en pied de page sur chaque feuille imprimée. Quelques champs, vite remplis.

Onglet ⚙ Méta
Onglet ⚙ Méta

2.2 Couverture — onglet ◉

La première page du briefing imprimé. C'est ici que vous posez le décor pour tout ce qui suit.

Onglet ◉ Couv.
Onglet ◉ Couv.

2.3 Situation tactique — onglet ▣ SITAC

Le résumé de la situation au moment de la mission — où en sont les forces, quel est le contexte, quel temps il fait.

2.4 Aperçu mission — onglet ✈

Le corps opérationnel de la mission : ce qu'on doit faire, où on se pose, et ce qui peut nous tirer dessus.

2.5 Plan radio — onglet 📻

Toutes les fréquences au même endroit. Cet onglet se divise en deux parties :

Onglet 📻 Radio
Onglet 📻 Radio

2.6 Missions individuelles — onglet ⊕

C'est souvent la section la plus longue à remplir — et la plus personnalisée. Chaque pilote ou équipage peut avoir sa propre fiche.

Onglet ⊕ Missions — une fiche ouverte
Onglet ⊕ Missions — une fiche ouverte
Le sélecteur d'escadron
Le sélecteur d'escadron

2.7 Équipage — onglet 👤

L'onglet Équipage génère une page d'ordre de bataille dans le briefing — mais seulement si vous y mettez des pilotes. Si vous laissez ça vide, pas de page équipage, pas de problème.

2.8 Charts — onglet 🗺

L'onglet Charts permet d'ajouter des cartes aéroportuaires (charts) au briefing. Ces charts sont typiquement des PDF ou images d'approche, taxiway, communication, etc., téléchargées depuis des sources comme Chartfox ou les sites officiels.

Pour chaque chart, vous renseignez :

Le bouton + Ajouter une chart permet d'en ajouter autant que nécessaire. Les charts apparaissent dans le briefing final dans l'ordre où vous les avez saisies.

L'onglet Charts
L'onglet Charts

2.9 Annexes libres — onglet 📎

L'onglet Annexes libres remplit le rôle qu'avait l'onglet Annexes en v2.0.0 : il permet d'ajouter du contenu illustré libre en fin de briefing — schémas, notes, photos de référence, OOB ennemi, etc.

Chaque annexe combine :

L'onglet Annexes libres
L'onglet Annexes libres

03 Sauvegarder et reprendre un briefing

3.1 La sauvegarde automatique

Bonne nouvelle : vous n'avez rien à faire. L'app sauvegarde en permanence votre briefing en cours dans le stockage local du navigateur (localStorage). Fermez l'onglet, éteignez le PC, revenez le lendemain — votre travail est là.

3.2 Exporter un briefing en JSON

L'export JSON c'est la sauvegarde permanente — un fichier que vous pouvez archiver, envoyer à un camarade, ou recharger dans six mois.

Le bouton Sauver
Le bouton Sauver

3.3 Importer un briefing existant

Vous reprenez un briefing d'une session précédente, ou un camarade vous envoie le sien :

3.4 Recommencer à zéro

04 Exporter en PDF

4.1 Vérification en mode aperçu

Avant d'imprimer, jetez un œil en mode aperçu — onglet ◈. Vérifiez rapidement que :

4.2 Exporter en PDF (Windows / macOS)

Tout se passe dans Chrome, sans logiciel tiers. Le bouton Imprimer bascule automatiquement en mode aperçu.

  1. Appuyez sur Ctrl+P (Windows/Linux) ou +P (macOS).
  2. Sélectionnez « Enregistrer en PDF » comme destination.
  3. Réglez les options :
La boîte de dialogue d'impression Chrome
La boîte de dialogue d'impression Chrome
OptionValeur recommandée
FormatA4
OrientationPortrait
MargesAucune (l'app gère ses propres marges)
Mise à l'échelle100 %
Graphiques d'arrière-plan✓ Activé — obligatoire pour le fond kraft

4.3 Exporter en PDF depuis Android

Sur Android avec Chrome, le bouton Imprimer ouvre directement le système d'export natif Android ou le menu de partage (Web Share API) :

4.4 Export PNG kneeboard

En plus de l'export PDF classique, le générateur produit un export PNG optimisé pour les kneeboards de DCS — les blocs-notes virtuels affichés en jeu lors du vol.

Pour exporter en PNG kneeboard :

  1. Cliquer sur le bouton Imprimer dans la toolbar
  2. Dans la modale d'export, choisir l'option PNG kneeboard (par défaut : PDF)
  3. Cocher les pages à exporter dans la liste proposée (toutes par défaut)
  4. Cliquer sur Exporter

Un fichier ZIP est généré, contenant un PNG par page sélectionnée. Chaque PNG est dimensionné aux ratios kneeboard DCS standard.

La modale d'export multi-format
La modale d'export multi-format

4.5 Bonnes pratiques

05 Configuration du wing

5.1 Qu'est-ce qu'un « wing config » ?

La configuration du wing, c'est l'ensemble des données qui personnalisent l'app pour votre wing virtuel. Concrètement :

Une fois configurée, cette config s'applique à tous les briefings créés avec cette installation. Elle s'exporte en JSON pour être distribuée à tous les pilotes du wing en un fichier.

5.2 Modifier l'identité du wing

Onglet 🛡 Wing
Onglet 🛡 Wing

Dans l'onglet 🛡 Wing, section « Identité du wing » :

5.3 Gérer les escadrons

Les escadrons configurés ici alimentent directement le sélecteur dans l'onglet ⊕ Missions.

Édition d'une fiche escadron
Édition d'une fiche escadron

5.4 Charger des logos

Chargement d'un logo par glisser-déposer
Chargement d'un logo par glisser-déposer

Glissez-déposez l'image sur la zone, ou cliquez dessus pour ouvrir le sélecteur de fichiers.

5.5 Exporter, importer, réinitialiser

Boutons de gestion de la config wing
Boutons de gestion de la config wing

06 FAQ et astuces

J'ai fermé l'onglet par accident. Mon briefing est perdu ?
Non. La sauvegarde automatique (localStorage) a tout gardé. Rouvrez simplement DCS_World_Briefing_Generator.html dans le même navigateur — votre travail est là. Exception : si vous avez vidé les données du navigateur ou déplacé le fichier HTML depuis, là c'est perdu. D'où l'export JSON régulier.
Mon escadron n'apparaît pas dans le sélecteur de mission.
Le sélecteur liste uniquement les escadrons définis dans l'onglet 🛡 Wing. Vérifiez qu'au moins un escadron y est configuré. Si vous venez d'importer une config wing, rechargez la page. Un toast d'avertissement apparaît parfois en bas de l'écran pour vous signaler le problème.
Toast d'avertissement — escadrons absents
Toast d'avertissement — escadrons absents
Le PDF a des pages blanches intercalées.
Ça arrive quand une section dépasse la hauteur d'une page A4. Dans Chrome (Ctrl+P), vérifiez que les marges sont sur « Aucune » et l'échelle à 100 %. Si ça persiste, raccourcissez légèrement le contenu incriminé — un paragraphe de contexte trop long, une liste d'objectifs trop fournie.
Quelle taille pour les logos ?
PNG transparent, 400×400 px ou plus, moins de 200 Ko si possible. L'app redimensionne automatiquement, mais les petits logos seront flous à l'impression. Évitez les JPEG (artefacts visibles sur fond kraft).
Puis-je utiliser l'app sur plusieurs PC avec la même config ?
Oui. Copiez le fichier HTML sur l'autre PC. Exportez votre config wing depuis le premier PC (📤 Exporter config) et importez-la sur le second (📥 Importer config). Idem pour les briefings en cours — export JSON sur un PC, import sur l'autre.
Le fond kraft n'apparaît pas dans le PDF.
Dans la boîte d'impression Chrome, activez « Graphiques d'arrière-plan ». Chrome désactive les backgrounds par défaut pour économiser l'encre — il faut le réactiver manuellement à chaque impression.
Peut-on faire le briefing à plusieurs en même temps ?
Non — l'app est conçue pour un usage local, un seul rédacteur à la fois. Pour collaborer, la méthode est simple : un seul rédacteur prépare, exporte le JSON, le partage sur Discord ou Drive, et les autres le chargent pour consultation.

Bonnes pratiques générales

07 Annexe — Crédits et licences

Application

Le DCS World Briefing Generator est un outil développé pour la communauté DCS World francophone. Elle est distribuée librement pour un usage personnel et communautaire au sein des wings virtuels.

Typographies embarquées

PoliceUtilisationLicence
Stardos StencilTitres, en-têtes de section, brandingOpen Font License (OFL)
Special EliteCorps de l'application (style machine à écrire)Apache License 2.0

DCS World

DCS World est un produit d'Eagle Dynamics SA. Les noms d'appareils, de théâtres et tous les éléments relatifs à DCS World sont la propriété de leurs ayants droit respectifs. Cet outil n'en revendique aucun.

Ce guide

Distribué avec l'application, dans le même esprit : usage libre, non commercial, pour la communauté.

◆ BON VOL ◆